Toscead betweox fadungum "Mōtung:Æppelcyrnel (wǣpen)"
Content deleted Content added
Gottistgut (motung | forðunga) No edit summary |
Gott wisst (motung | forðunga) No edit summary |
||
Líne 1: | Líne 1: | ||
{{wordgetæl}} |
{{wordgetæl}} |
||
{{noc| |
{{noc| |
||
*anȝinn (sn) |
*'''anȝinn (sn)''' - behaviour, proceedings [fully authentic] |
||
*æppelcyrnelrinċ (sm) - grenadier |
*'''æppelcyrnelrinċ (sm)''' - grenadier ["æppelcyrnel" - "grenade" [calque of "grenade"]+"rinċ" - "solider"] |
||
*æppelcyrnelweorpend (sm) - grenade launcher |
*'''æppelcyrnelweorpend (sm)''' - grenade launcher ["æppelcyrnel" - "grenade" [calque of "grenade"]+"weorpend" - "caster, thrower"] |
||
*fȳræȝ (r-dec. sn) - bomb |
*'''fȳræȝ (r-dec. sn)''' - bomb ["fȳr" - "fire"+"æȝ" - "egg"] |
||
*handæppelcyrnel (sn) - hand grenade |
*handæppelcyrnel (sn) - hand grenade [calque of "hand grenade"] |
||
*wordstǣr (sn) - etymology |
*wordstǣr (sn) - etymology ["word" - "word"+"stǣr" - "history"] |
||
}} |
}} |
Edniwung fram 22:28, 12 Þrimilcemonað 2013
Getæl nīwra worda and earfoðra worda
DO NOT DELETE THIS SECTION
|
Note that in this list: "ȝ"=IPA "j", "ċ"=IPA "t͡ʃ", "sċ"=IPA "ʃ", and "ċȝ"=IPA "d͡ːʒ".
|
Note that etymologies or rationales for the Old English neologisms should be put after the Modern English translation in square brackets, like so:
|
Abbreviations used are: sm/sn/sf = strong masculine/neuter/feminine; wm/wn/wf = weak masculine/neuter/feminine; indecm/indecn/indecf = indeclinable masculine/neuter/feminine; w-dec. = w-declension; u-dec. = u declension; i-mut. = i-mutated; pl. = plural; aj = adjective; desc. = modifier for a noun (a "describer") other than an adjective; av = adverb; w1/w2/w3 = weak verb class; s1/s2/.../s7b = strong verb class.
|
- anȝinn (sn) - behaviour, proceedings [fully authentic]
- æppelcyrnelrinċ (sm) - grenadier ["æppelcyrnel" - "grenade" [calque of "grenade"]+"rinċ" - "solider"]
- æppelcyrnelweorpend (sm) - grenade launcher ["æppelcyrnel" - "grenade" [calque of "grenade"]+"weorpend" - "caster, thrower"]
- fȳræȝ (r-dec. sn) - bomb ["fȳr" - "fire"+"æȝ" - "egg"]
- handæppelcyrnel (sn) - hand grenade [calque of "hand grenade"]
- wordstǣr (sn) - etymology ["word" - "word"+"stǣr" - "history"]