Mōtung:Willelm I Engla Cyning
If you seriously want all three versions of Old English - how it's currently printed, the Wodenhelm version, and the fictional runic, I would suggest making the current printed version the standard method across all pages, and make Wodenhelm's an alternate view. Not everyone wants to use his version. Of course, you could also use a modified monobook.css file with the Beowulf TTF font, and get the same effect. This would also mean you can search with normal letters, and not worry about not finding it because it's spelled differently.