Fæder ūre

Fram Wikipǣdian
Jump to navigation Jump to search
Albrecht Dürer Betende Hände.jpg
on Middelenglisce
on Nīƿenglisce

Fæder ūre (Nīƿenglisc Lord's Prayer; Lǣden Pater noster) is þæt fullcūðe gebed in þǣre Crīstenan hālignesse. Se nama "Fæder ure" swa swa se lædenisca "Pater noster" cymþ of hu þæt gebed onginþ; on Englisc fæder ūre, þū þe eart on heofonum..., on Lǣden pater noster, quī es in caelīs...

Æfter þǣre Nīƿan Gecȳþnesse, þæt gebed ƿæs gifen fram Iesuse of Nasareþe tō andsƿare ƿiþ ascunge fram þǣm Apostolum for lǣdunge on gebede. Hit hātte þæs "Dryhtnes Gebed" for þȳ þe, on þǣre lāre þǣre Þrinesse forþset in þǣm mǣstan dǣle ƿīsena Crīstendōmes, Iesus is gelīefed þæt sceapp Godes on eorðan ƿesan, þæt is, se "Dryhten".

Þæt gebed is ālesen fram þǣm Godspelle Mattheus (on fram þǣm nigoðan ferse oþ þæt þrēotēoðe fers þǣre siextan hēafodwearde), þā þā hit is dǣl þæs Lārspelles on þǣm Munte. Gelīc gebed stent in þæm Godspelle Lucas ōðerum ferse oþ þæt fēorðe fers þǣre endleofoðan hēafodƿearde.

Traht[adiht | adiht fruman]

Fæder ūre, þū þe eart on heofonum;
Sī þīn nama gehālgod,
tō becume þīn rīce,
geƿurþe þīn ƿilla,
on eorðan sƿā sƿā on heofonum.
Ūrne gedæghƿāmlīcan hlāf sele ūs tōdæg,
and forgif ūs ūre gyltas,
sƿā sƿā ƿē forgifaþ ūrum gyltendum,
and ne gelǣd þū ūs on costnunge,
ac ālīes ūs of yfele, sōþlīce.
Wikisource
Wicifruma hæfþ frumtrahtas ymbe þissum gewrite: Fæder ūre
Wiki letter w Þis gewrit is stycce. Þu most Uikipædie mid ætiecunge hire helpan.