Mōtung:Hugo Chávez
Getæl nīwra worda and earfoðra worda
[adiht fruman]DO NOT DELETE THIS SECTION
|
Note that in this list: "ȝ"=IPA "j", "ċ"=IPA "t͡ʃ", "sċ"=IPA "ʃ", and "ċȝ"=IPA "d͡ːʒ".
|
Note that etymologies or rationales for the Old English neologisms should be put after the Modern English translation in square brackets, like so:
|
Abbreviations used are: sm/sn/sf = strong masculine/neuter/feminine; wm/wn/wf = weak masculine/neuter/feminine; indecm/indecn/indecf = indeclinable masculine/neuter/feminine; w-dec. = w-declension; u-dec. = u declension; i-mut. = i-mutated; pl. = plural; aj = adjective; desc. = modifier for a noun (a "describer") other than an adjective; av = adverb; w1/w2/w3 = weak verb class; s1/s2/.../s7b = strong verb class.
|
- Ahebbendlīċ (aj) Bolifarisċ (aj) Brǣdung (sf) þæs 200. Gēares (desc.) - Revolutionary Bolivarian Movement-200
- Bolifarisċ (aj) Ahebbung (sf) - Bolivarian Revolution [full calque of "Bolivarian Revolution"]
- Brǣdung (sf) þæs Fīftan Folcrīċes (desc.) - Fifth Republic Movement ["Movement of the Fifth Republic"]
- dǣlnimendlīċ (aj) - participatory ["dǣlnimende" - "participating"+productive adjectival suffix "-līċ" + "-like"]
- efnungrǣd (sm) - socialism [near-calque of Icelandic "Jafnaðarstefna" - "socialism", literally "equalization-policy"]
- efnungrǣdlīċ (aj) - socialist ["efnungrǣd" - neologism for "socialism"+productive adjectival suffix "-līċ" - "-like, pertaining to"]
- Feneswela (wm) - Venezuela [Anglo-Saxonized borrowing]
- feohfultum (sm) - funding ["wealth-support"
- folcrīċe (sn) - republic ["people-state"]
- folcweald (sn) - democracy (method of choosing goverment) ["people-rule"]
- folcwealdȝemōt (sn) - democratic council ["folcweald" - neologism for "democracy"+"ȝemōt" - "council"]
- folcwealdlīċ (aj) - democratic ["people-rule-like"]
- Folcwealdlīċre Wyrċunge (desc.) Þrēat (sm) - Democratic Action Party
- foresittend (sm) - president [calque of "president", which is in English "before-sitter"]
- ȝewealdsċiplīċ (aj) - political ["ȝewealdsċipe" - neologism for "politics"+productive adjective suffix "-līċ" - "-like, pertaining to"]
- hǣlobegȳmung (sf) - healthcare [calque of "healthcare"]
- lǣċecræftlīċ (aj) - medical ["lǣċecræft" - "medicine, medical skill"+productive adjectival suffix "-līċ" - "-like, pertaining to"]
- lǣċesnīðung (sf) - (medical) operation ["medical-cutting"]
- līȝetahebbung (sf) - coup d'état ["lightning-revolution"]
- Rīċisċ (aj) Ȝemōt Feneswelan (desc.) - National Assembly of Venezuela
- staðolwrit (sn) - constitution ["foundation-writing"]
- tilung (sf) - industry, sector [authentic with related meaning]