Germanisca sprǣca
(Edlǣded of Germanisc)
Germanisc (on sprǣclāre) is nama for þǣm Indianisc-Europiscum sprǣcum, þe on norþƿesternre Europa of þǣm folcum þæs ealdan Indianisc-Europisca gesprecen sind. Þā gyta-gesprecnan Germaniscan sprǣca sind Englisc, Þēodisc, Niðerlendisc, Limburgisc, Afrikaans, Fresisc, Sƿēonisc, Norþƿegisc, Denisc and fela mā.
Bisenunga
[adihtan | adiht fruman]| Englisc | Niwenglisc | Eald Seaxisc | Eald Hēahþēodsc | Niðerlendisc | Þēodsc | Plætþēodsc | Fresisc | Swēonisc | Eald Norsc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ƿesan, bēon, sēon | to be | wesan, sīn | wesan, sīn | zijn, wezen | sein | wesen, ween | syn, wêze | vara | vera |
| iċ bēom, eom | I am | ik bium | ih bim | ik ben | ich bin | ick bün | ik bin | jag är | ek em / er |
| þū bist, eart | (vieilli) thou art | thū bist | dū bist | (eald) du best | du bist | du büst | dou bist | du är | þù ert |
| hē is, bið | he is | hē is | ēr ist | hij is | er ist | he is | hy is | han är | hann er |
| ƿē sind(on), bēoð | we are | wī sind(un) | wir sumes | we zijn | wir sind | wi sünd | wy binne | vi är | við erum |
| ᵹē sind(on), bēoð | you are | gī sind(un) | īr sīt | jullie zijn | ihr seid | ji sünd | jimme, jo binne | ni är | þið erð |
| hīe sind(on), bēoð | they are | siu/sia sind(un) | siu/sia sint | zij zijn | Sie sind | se sünd | hja, sy binne | de är | Þeir erù |