Niðerseaxisc sprǣc

Fram Wikipǣdian
Jump to navigation Jump to search
Niðerseaxisc, Niðerþēodsc, Plættþēodsc (Nedersaksies, Plattdüütsch)
Gelōmlicu in:Niðerland, Þēodscland, Poland
Folc:8 million

Cynnlicu Endebyrdung:

Indo-Europisc
 Germanisc
  Ƿest Germanisc
   Niðere Seaxisc
      Niðerseaxisc

Ambihtlic Stede:
Ambihtlicu sprǣc in:Niðerland, Þēodscland
Geregolod fram:Gemot þāra Niðerseaxiscan Sprǣcena
Sprǣce Begīemung:
ISO 639-1:nds
ISO 639-2:nds

Þā Niðerseaxiscan sprǣca (Nīƿenglisce: Low Saxon/Low German, Niðerseaxisce: Nedersaksies, Plættþēodsc: Plattdüütsch) sind Ƿestgermanisc sprǣca, þē fram Niðerlande and norðernum Þēodscland ārison. Þā sprǣca ne sind ānigod, ac ne sind forscillend. Bē gēare 2010 tælde Niðerseaxiscan and Niðerþēodscan undersprǣca ymbe 8 millionan sprecenda on ƿorulde.


Bisenunga (on Plættþēodsc):

  • sprǣc – Spraak
  • ofer – över
  • and – un
  • burh/burg – Borg
  • fisc – Fisch
  • "gōdne morgen" – „goden Morgen“
  • hātan – heten
  • ic – ik
  • sƿeart – swatt
  • ƿeald – Woold
  • ƿeorðan – warrn
  • gē – ji
  • biddan – bidden
  • ƿeorpan – (eald) warpen - smieten
  • stede – Stadt (pl: Städer)
  • helpan – hölpen


Geƿritu

  • Sē mann hǣteþ Ƿilhelm, he hæfþ mē gesægd þæt ic ǣghƿæt dēores hæfde gestolen
De Mann heet Willem, he hett mi seggt dat ik wat Düers stahlen harr
  • Mē þyncþ hit, þæt bē þǣre gemǣnþe mann grēatru ƿuninga hæfþ þanne up þǣm būrlande. Ic þence þæt þā ne gelīc sind
Mi dücht, dat bi de Gemeen man gröttere Wahnungen hett as op dat Plattland (Burenland). Ik denk, dat de nich gliek sünd
  • Ƿē habbaþ ofer nānum hūse gesprecen, ānlice habbaþ hīe mē geƿunelice fortæld þæt þǣrbē midƿeorcere ƿunodon
Wi hebbt över keen Huus snackt, noch hebbt se mi wennt vertellt, dat dorbi Mitarbeiders wahnen
Wikipedia
Ƿikipǣdian geƿritu geƿriten in þisse sprǣce sind gefunden æt þǣm

Ūtanƿearde bendas[adihtan | ādihtan fruman]