Biblioþēce

Fram Wikipedian

Sēo Biblioþēce is sēo hālige bōc on cristendōme. Hēo tellað six and sixtig bēc and twegen dælas, þā Ealdan Ǣ (oððe þæt Eald Testamentum) and þā Niwan Gecȳðnese (oððe þæt Niw Testamentum). Be þǣm Romiscan getel cuman þære Ealdan Ǣ mare bēc tō, þe on þǣre Ednīwodanrīstendomlican Biblioþēcan ne gefunden weorðan; hī sindon: Daniel and þa þrie cild, Wisdomes Boc, Ecclesiasticus, Iudith, and þā twa bēc Machabeorum.

Þæt godspell of Lindisfarne, folio 27r mid þæm incipit of Matteus.

[ādihtan] Þa bec on þære Ealdan Æ

1. Genesis oþþe seo forme boc Moyse
2. Exodus, þæt is "utgang", oþþe seo oþer boc Moyse
3. Leuiticus oþþe seo þridde boc Moyse
4. Numeri, þæt is "getel", oþþe seo feorðe boc Moyse
5. Deuteronomium, þæt is "oþer lagu", oþþe seo fifte boc Moyse
6. Iosua
7. Dōmas (þæt boc Iudicum, þæt is "demena boc")
8. Ruth
9. Seo forme boc Samuelis oþþe forme Cyningsboc (be þæm romiscan getel). Þa Englisce on þære Middenan Ǣ heoldon be þære Lædenan Biblian, and hi recnodon feower Cyningsbec. Niwu recning cymð of þæm protestantum.
10. Seo oþer boc Samuelis oþþe oþer Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
11. Seo forme Cyningsboc oþþe þridde Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
12. Seo oþer Cyningsboc oþþe feorðe Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
13. Seo forme Stærboc
14. Seo oþer Stærboc
15. Esra oþþe Esdras
16. Nehemiah
17. Esther
18. Iob
19. Saltere
20. Bigspellboc oþþe Parabole
21. Ecclesiastes oþþe Lareowboc, þæt is "ealra þeoda ræd"
22. Heahleoð oþþe Solomones Leoð, þæt is "ealra sanga fyrmest"
23. Isaias
24. Ieremias
25. Sorgleoð
26. Esechiel
27. Daniel
28. Osee
29. Iohel
30. Amos
31. Obadias
32. Ionas
33. Micheas
34. Nahum
35. Abbacuc
36. Sefanias
37. Haggai
38. Secharias
39. Maleachi

[ādihtan] Þa bec on þære Niwan Æ

Se Codex Gigas þæs 13:an gearhundrads, æt þære Cyniglican Bibliothecan on Swēonland.

1. Þæt Godspell be Matteus
2. Þæt Godspell be Markus
3. Þæt Godspell be Lucas
4. Þæt Godspell be Iohannes
5. Þa Apostoldæda
6. Seo Bref Pauli to Romwaran
7. Seo Forme Bref Pauli to Korinthiwaran
8. Seo Oþer Bref Pauli to Korinthiwaran
9. Seo Bref Pauli to Galatiwaran
10. Seo Bref Pauli to Efesewaran
11. Seo Bref Pauli to Filipiwaran
12. Seo Bref Pauli to Kolossewaran
13. Seo Forme Bref Pauli to Þessalonikiwaran
14. Seo Oþer Bref Pauli to Þessalonikiwaran
15. Seo Forme Bref Pauli to Timoteo
16. Seo Oþer Bref Pauli to Timoteo
17. Seo Bref Pauli to Tito
18. Seo Bref Pauli to Filemone
19. Seo Bref to þæm Ebreiscum
20. Seo Bref Iacobi
21. Seo Forme Bref Petri
22. Seo Oþer Bref Petri
23. Seo Forme Bref Iohanni
24. Seo Oþer Bref Iohanni
25. Seo Þridde Bref Iohanni
26. Seo Bref Iudae
27. Seo Ontynung to Iohanne

[ādihtan] Āmearcinga

1. On þære Engliscan Biblian: S.J. Crawford, The Old English Version of the Heptateuch, Ælfric's Treatise on the Old and New Testament and his Preface to Genesis. Early English Text Society 160. Oxenaford: Oxford University Press, 1922