Wikipǣdia:Stylistic and font options

Fram Wikipǣdian
Gān tō: þurhfōr, sēcan
These options only work with JavaScript (different from Java!) enabled. They do not work on all browsers, but have been tested at least on the latest versions of Firefox and Google Chrome, at the time of writing.

Top three options (g/w, yogh/wynn, runesAlpha)[ādihtan fruman]

On the Old English Wikipedia, there are many options to change the font of text. One of them is located at the top of the page. There are three buttons: "gw", "ȝƿ", and "ᚱᚢᚾ" ("run" or "rūn" in Runes). The first option, "gw", makes the text display with normal "g" and "w" instead of yogh and wynn. The second turns all "g" into yogh and all "w" into wynn. Note that yogh was not found in authentic Old English, but is used to approximate insular g, which is not supported in many fonts/browsers. The third option for runes is entirely experimental, and is almost guaranteed to produce errors. The source code is available (licensed same as rest of Wikipedia: dual CC-BY-SA 3.0/GFDL).

Universal Language Selector: Junicode and insular forms[ādihtan fruman]

  • Unfortunately, this is currently broken as ULS has been modified.
Location of the cog used to open the ULS interface.
UniversalLanguageSelector interface in Old English.
Selecting the font.
Location of cog in (modern) English interface.

Another, more user-friendly option to display text in an authentic script is found in the sidebar on the left of all pages of ang.wikipedia.org. The ULS can be used to set the font to one of three options:

  1. Junicode (default), a script good for viewing OE text.
  2. Junicode (insular) [only works on some browsers], more authentic setting of Junicode font.
  3. System default

To set the font, follow these instructions:

  1. Click the cog (gear) next to the list of languages on the left of the page. If you cannot find it, consult the image here. Go to the Wikipedia logo in the upper-left corner and keep going down until you find it.
  2. (if you are logged in) Select "Ænglisc" (OE) if it is not already selected.
  3. On the top of the ULS interface, switch from "Spræc" (language) to "Stæfcynn" (font family).
  4. Select "Junicode", "Junicode-insular", or the system default.
  5. Click the blue button ("Astellan setednessa") to save your settings. May not work with cookies disabled.

If your font settings do not seem to be working, try applying and saving them and reloading.

Install on own computer[ādihtan fruman]

If your browser does not support these options, there is another way to set the font. Download an Old English font, e.g. Junicode or Beowulf, and (if you know how!) set your browser to use that font for ang.wikipedia.org. Alternatively, log in or create an account on Wikipædia, and set Special:MyPage/common.css to have

body { font-family: Junicode; }

(or whatever the font name is). You will need to log in to see that font, however.

Suggestions?[ādihtan fruman]

If you have a better idea, or a comment on the existing implementation, please leave a message on our Main Page's discussion (new section) or on the discussion page of this document (new section).