Toscead betweox fadungum "Hlæstwægn"

Content deleted Content added

Inline

Edniwung fram 10:01, 10 Þrimilcemonað 2010

Hlæstƿæȝn is mihted ƿæȝn þe man ymbsierode to berienne hlæst. On Nīƿum Englisce, þǣr sind tū ƿord for him; truck in Norðamerican, and lorry in Brytene.

Bysen:Stycce ȝƿ

@@ Líne 8: / Líne 8: @@
 [[ar:شاحنة]]
+[[bg:Камион]]
 [[bs:Kamion]]
-[[bg:Камион]]
 [[ca:Camió]]
 [[cs:Kamion]]
 [[da:Lastbil]]
 [[de:Lastkraftwagen]]
-[[nv:Chidí tsoh]]
 [[el:Φορτηγό]]
 [[en:Truck]]
-[[es:Camión]]
 [[eo:Kamiono]]
+[[es:Camión]]
 [[fa:کامیون]]
+[[fi:Kuorma-auto]]
 [[fr:Camion]]
-[[ko:트럭]]
+[[he:משאית]]
 [[hi:ट्रक]]
 [[hr:Kamion]]
-[[io:Kamiono]]
+[[hu:Tehergépkocsi]]
 [[id:Truk]]
+[[io:Kamiono]]
 [[is:Vörubíll]]
 [[it:Autocarro]]
-[[he:משאית]]
+[[ja:貨物自動車]]
+[[ko:트럭]]
 [[la:Autocinetum onerarium]]
-[[lv:Kravas automašīna]]
 [[lt:Sunkvežimis]]
+[[lv:Kravas automašīna]]
-[[hu:Tehergépkocsi]]
 [[mr:ट्रक]]
 [[ms:Lori]]
 [[nl:Vrachtauto]]
-[[ja:貨物自動車]]
-[[no:Lastebil]]
 [[nn:Lastebil]]
+[[no:Lastebil]]
+[[nv:Chidí tsoh]]
 [[pl:Samochód ciężarowy]]
 [[pt:Camião]]
+[[qu:Chaqna antawa]]
 [[ro:Autocamion]]
-[[qu:Chaqna antawa]]
 [[ru:Грузовой автомобиль]]
 [[sco:Larrie]]
-[[sq:Kamioni]]
 [[simple:Truck]]
 [[sl:Tovornjak]]
-[[szl:Auto ćynžarowe]]
+[[sq:Kamioni]]
 [[sr:Камион]]
-[[fi:Kuorma-auto]]
 [[sv:Lastbil]]
+[[szl:Auto ćynżarowe]]
 [[ta:சுமையுந்து]]
 [[tr:Kamyon]]
@@ Líne 57: / Líne 57: @@
 [[vi:Xe tải]]
 [[yi:לאסט אויטא]]
-[[zh-yue:貨車]]
 [[zh:载货汽车]]
+[[zh-yue:貨車]]