Toscead betweox fadungum "Bengal"

Content deleted Content added

Inline

Edniwung fram 01:18, 28 Gēolmōnaþ 2009

Bengal is land in þǣm norþēastermum landscipe þæs Indiscan Underworuldǣle. Tōdæg is Bengal þæt land bedæled betwēonum twǣm rīcum; Indea (hwæs dǣl þǣrof is West Bengal) and Bangladesc, sē ǣr wæs Ēast Bengal.

Bengalware (Bengalisc: বাঙালি Bangali spricaþ þā Bengalisc sprǣc (Bengalisc: বাংলা Bangla'.

Bengal is ān middangeardes þicbwunendost landscipa. Mæst þæs Bengal landscipes licþ in þǣm niþer Gandis–Brahmaputra ēa mūþan, sē is þǣre worulde mæst. His sūðern weald is Bengal tigres eard.

Twā miclu ceastre sindon in Bengale; Caligardamana (on Indeum) and Dacca (Bangladesces hēafodburg).

Bengal, mid Bihare, feall to þǣm Bryttiscum Rīce æfter Plassey Beadwe hwǣræt Clive hæfde sige.

Ǣr Clive cwōm Bengal-rīce heald dǣlas of Bihare, Assame, Tripuran and Orissan.

@@ Líne 20: / Líne 20: @@
 [[bn:বঙ্গ]]
+[[bo:བེང་ག་ལི།]]
 [[br:Bengal]]
 [[ca:Bengala (regió)]]
@@ Líne 27: / Líne 28: @@
 [[da:Bengalen]]
 [[de:Bengalen]]
-[[et:Bengal]]
 [[el:Βεγγάλη]]
 [[en:Bengal]]
-[[es:Bengala]]
 [[eo:Bengalio]]
+[[es:Bengala]]
+[[et:Bengal]]
 [[eu:Bengala]]
 [[fa:بنگال]]
+[[fi:Bengal]]
 [[fr:Bengale]]
 [[gl:Bengala]]
-[[ko:벵골]]
+[[he:בנגל]]
 [[hi:बंगाल]]
 [[id:Benggala]]
-[[os:Бенгали]]
 [[is:Bengal]]
 [[it:Bengala]]
+[[ja:ベンガル地方]]
-[[he:בנגל]]
+[[ko:벵골]]
 [[lt:Bengalija]]
 [[mk:Бенгал]]
@@ Líne 48: / Líne 50: @@
 [[ms:Benggala]]
 [[nl:Bengalen (gebied)]]
-[[ja:ベンガル地方]]
 [[no:Bengal]]
+[[os:Бенгали]]
 [[pl:Bengal]]
 [[pt:Bengala]]
 [[ro:Bengal]]
 [[ru:Бенгалия]]
+[[simple:Bengal]]
 [[sq:Bengali]]
-[[simple:Bengal]]
-[[fi:Bengal]]
 [[sv:Bengalen]]
 [[ta:வங்காளம்]]