Toscead betweox fadungum "Mǣdmōnað"

Content deleted Content added

Inline

Edniwung fram 12:15, 16 Se Æfterra Gēola 2021

Mædmonað is se seofoða monaþ þæs geēares in þǣre Gregoriscan gerīmbēc, and hæfþ 31 daga. On nīƿum Englisce ƿæs Mǣdmōnaþ (gehāten July) ednemnod for Iulius Cāsere; ǣr, hē ƿæs on Lǣden Quintilis genemned, for þǣm ðe hē ƿæs ðone fīfta monað on sē Rōmāniscan gerīmbēc, for þǣm þe hē on Hrēþmōnaþ ongunnon. On Englisce is þes mōnaþ genemned æfter mǣdƿum.

Forþǣm oncyme his naman, ƿæs þes mōnaþ oþ þǣre 18an ielde gesægd æfter þǣre ilcan ƿīsan sƿā þone mægdnes naman Julie.

In þǣre Īriscan gerīmbēc is se mōnaþ Iūil gehāten, and is se þridda and endemesta mōnaþ þǣre Sumortīde.

Mǣdmōnaþ onginnþ on þǣm selfan dæge þǣre ƿuce sƿā Ēastermōnaþ in ǣlcum gēare, and ēac Se æfterra Gēola in bisexttum.

Monþas þæs geares

@@ Líne 1: / Líne 1: @@
-{{Gerīmbōc gēaresdaga|Mǣdmōnaþ}}
+{{Gerīmbōc gēaresdaga|Mædmonað}}
-'''Mǣdmōnaþ''' is se [[seofon|seofoða]] [[mōnaþ]] þæs [[gēar]]es in þǣre [[Gregorisce gerīmbōc|Gregoriscan gerīmbēc]], and hæfþ 31 [[dæg|daga]].    On nīƿum Englisce ƿæs Mǣdmōnaþ (gehāten ''July'') ednemnod for [[Iulius Cāsere]]; ǣr, hē ƿæs on [[Latin language|Lǣden]] ''[[Quintilis]]'' genemned, for þǣm ðe hē ƿæs ðone fīfta monað on sē [[Rōmānisc gerīmbōc|Rōmāniscan gerīmbēc]], for þǣm þe hē on [[Hrēþmōnaþ]] ongunnon.  On Englisce is þes mōnaþ genemned æfter mǣdƿum.
+'''Mædmonað''' is se [[seofon|seofoða]] [[monaþ]] þæs [[geēar]]es in þǣre [[Gregorisce gerīmbōc|Gregoriscan gerīmbēc]], and hæfþ 31 [[dæg|daga]].    On nīƿum Englisce ƿæs Mǣdmōnaþ (gehāten ''July'') ednemnod for [[Iulius Cāsere]]; ǣr, hē ƿæs on [[Latin language|Lǣden]] ''[[Quintilis]]'' genemned, for þǣm ðe hē ƿæs ðone fīfta monað on sē [[Rōmānisc gerīmbōc|Rōmāniscan gerīmbēc]], for þǣm þe hē on [[Hrēþmōnaþ]] ongunnon.  On Englisce is þes mōnaþ genemned æfter mǣdƿum.
 [[Biliþ:Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|200 px|right|''Les Très Riches Heures du duc de Berry'', ''Mǣdmōnaþ'']]
 Forþǣm oncyme his naman, ƿæs þes mōnaþ oþ þǣre 18an ielde gesægd æfter þǣre ilcan ƿīsan sƿā þone mægdnes naman ''Julie''.