Toscead betweox fadungum "Brūcend:Villhelm Frysa"

Content deleted Content added

Inline

Edniwung fram 21:48, 4 Se Æfterra Gēola 2016

ang-1	Þeos bruceren understent Ænglisc geþeode na micele.

de-2	Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

nl-3	Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands.

fr-1	Cette utilisatrice dispose de connaissances de base en français.

la-1	Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.

Ƿesaþ hāl!

Lange se niðerlendisc þōhton hira ieldeste writing wǣre:

	Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu uuat unbidan uue nu. (ca. 1100)
Oððer:	Habbaþ ealle fugolas nest begunnon nymþe īċ and þū hwæt ġebīdaþ wē nu?

Eow. Nu mann Þenċeþ þa þes cȳma cwide bēo eald centisc ne eald niðerlendisc. Ac þenden sind gifundan oðre cwidas (on Lege Salica Clovises). Se ieldest byð:

	Maltho thi afrio lito (ca. 510)
Oððer:	Mǣle þē: frēoġe, healfǣhtemann.

Nu þæt is aht to upspringanne. Frēodōmes geswutelung swa beorþor sprǣce!
Ac eac sīe mihtelīce þa ieldest niðerlendisc sīen þās rún-stæfas læs lēoðlican under-neoþan:

	haþuþȳwas ann kusjam logūns (425-450)
Oððer:	Haþuþēowes ann cyrum līeġes.

@@ Líne 6: / Líne 6: @@
 {|
 |-
-|       ||''Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu uuat unbidan uue nu.'' (ca. 510)
+|       ||''Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu uuat unbidan uue nu.'' (ca. 1100)
 |-
 |Oððer: ||Habbaþ ealle fugolas nest begunnon nymþe īċ and þū hwæt ġebīdaþ wē nu?
@@ Líne 17: / Líne 17: @@
 {|
 |-
-|       ||''Maltho thi afrio lito'' (ca. 1100)
+|       ||''Maltho thi afrio lito'' (ca. 510)
 |-
 |Oððer: ||Mǣle þē: frēoġe, healfǣhtemann.