Niðerlendisc sprǣc

Niðerlandisc (Nederlands)
Gelōmlicu in:	Niðerland, Belgice, Suriname, Aruba, Netherlands Antilles, Francland
Folc:	23 million
Grād:	48
Cynnlicu Endebyrdung:	Indo-Europisc  Germanisc   West Germanisc    Niðere Seaxisc     Niðere Þēodisc      Niðere Franconisc       Niðerlandisc
Ambihtlic Stede:
Ambihtlicu sprǣc in:	Aruba, Belgice, Þā Niðerland, Netherlands Antilles and Suriname
Geregolod fram:	Gemot þāra Niðerlendiscan Sprǣcena
Sprǣce Begīemung:
ISO 639-1:	nl
ISO 639-2:	dut, nld
SIL:	DUT

Sēo Niðerlendisce sprǣc (Nīwum Englisce: Dutch, Niðerlendisce: Nederlands) is Westgermanisc sprǣc, þē fram Niðerlande ārās. Hēo is sēo eahta-and-fēowertigoðe mǣste gelōmlice "ǣreste sprǣc", and hit hæfþ 23 millionan folces in 2007. Gelōmlice is þæt cynn Niðerlandiscre sprǣce, þe is on Belgican gesprecen, þēo is Flemisc gehāten. In Norþeastum dǣle þæs landes biþ sēo Niðerseaxisce sprǣc gesprecen, Achterhoeks, Drents, Stellingwerfs, Twents and Gronings.

Oft wierþeþ hit gesægd, þæt Niðerlendisc bē Englisce and Þēodsce twēonum stendeþ, forþǣm þe hit lǣssa grammatisca anwendednessa þanne Englisc underēode, ac māra þanne Þēodsc. Eac underēode Þēodsc grēate anwendedness stefnhlyda þe nāhwæðer ge Englisc ge Niðerlendisc næfde tōgehrinen ; þus mæh mann secgan, þæt Niðerlendisc nēara Englisc is þanne Þēodsc.

Þā mǣstan Niðerlendiscan word cumað of þǣre Ealdan Germaniscan sprǣce. Sum cumað of Lǣdene and Crēacisce and fēawa of Nīwum Englisce and Frencisce. Þæt word schip cymð of seolfre orsprunge swā Englisc scip.

Bisenunga:

• sprǣc – spraak
• ofer – over
• and – en
• burh/burg – burg
• fisc – vis
• "gōdne morgen" – „goede morgen“
• hātan – heten
• ic – ik
• sweart – zwart
• weald – woude
• weorðan – worden
• ġē - je
• biddan- bidden
• weorpan - werpen
• stede - stad (pl: steden)
• helpan - helpen

Gewritu

• Sē mann is Wilhelm gehāten, he hæfþ mē gesægd þæt ic ǣghwæt hæbbe gestolen

De man is Willem geheten, hij heeft mij gezegd dat ik wat heb gestolen

• Mē þyncþ hit, þæt bē þǣre gemǣnþe hæfþ mann grēatru wununga þanne up þǣm būrlande, ic þence þæt þā ne gelīc sind

Mij dunkt het, dat bij de gemeente heeft men grotere woningen dan op het platteland (boerenland), ik denk dat die niet gelijk zijn

• Wē habbaþ ofer nānum hūse gesprecen, ānlice habbaþ hīe mē gewune fortæld þæt þǣrbē leofdon midweorcere

We hebben over geen huis gesproken, nog hebben ze mij gewoon verteld dat daarbij leefden medewerkers

Ūtanwearde bendas

• Niðerlendisc Wicipǣdia

Bysen:Link FA