Toscead betweox fadungum "Gēolmōnað"
Content deleted Content added
ly r2.7.3) (Robot ēcung: ab, af, als, am, ar, arc, arz, ast, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bjn, bn, br, bs, bxr, ca, ce, ceb, ckb, co, cs, csb, cy, da, de, diq, dsb, dv, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp... |
ly Bot: Migrating 202 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q126 (translate me) |
||
| Líne 22: | Líne 22: | ||
[[Flocc:Gēolmōnaþ| ]] |
[[Flocc:Gēolmōnaþ| ]] |
||
[[Flocc:Mōnþas|12]] |
[[Flocc:Mōnþas|12]] |
||
[[ab:Ҧхынҷкәын]] |
|||
[[af:Desember]] |
|||
[[als:Dezember]] |
|||
[[am:ዲሴምበር]] |
|||
[[an:Aviento]] |
|||
[[ar:ديسمبر]] |
|||
[[arc:ܟܢܘܢ ܐ]] |
|||
[[arz:ديسمبر]] |
|||
[[ast:Avientu]] |
|||
[[ay:Jallu qallta phaxsi]] |
|||
[[az:Dekabr]] |
|||
[[ba:Декабрь (Аҡъюлай)]] |
|||
[[bar:Dezemba]] |
|||
[[bat-smg:Groudis]] |
|||
[[bcl:Desyembre]] |
|||
[[be:Снежань]] |
|||
[[be-x-old:Сьнежань]] |
|||
[[bg:Декември]] |
|||
[[bh:दिसम्बर]] |
|||
[[bjn:Disimbir]] |
|||
[[bn:ডিসেম্বর]] |
|||
[[br:Kerzu]] |
|||
[[bs:Decembar]] |
|||
[[bxr:12 һар]] |
|||
[[ca:Desembre]] |
|||
[[ce:Огой бутт]] |
|||
[[ceb:Disyembre]] |
|||
[[ckb:کانوونی یەکەم]] |
|||
[[co:Dicembre]] |
|||
[[cs:Prosinec]] |
|||
[[csb:Gòdnik]] |
|||
[[cv:Раштав (уйăх)]] |
|||
[[cy:Rhagfyr]] |
|||
[[da:December]] |
|||
[[de:Dezember]] |
|||
[[diq:Kanun]] |
|||
[[dsb:Zymski]] |
|||
[[dv:ޑިސެމްބަރު]] |
|||
[[ee:Dzome]] |
|||
[[el:Δεκέμβριος]] |
|||
[[eml:Dicèmber]] |
|||
[[en:December]] |
|||
[[eo:Decembro]] |
|||
[[es:Diciembre]] |
|||
[[et:Detsember]] |
|||
[[eu:Abendu]] |
|||
[[ext:Diziembri]] |
|||
[[fa:دسامبر]] |
|||
[[fi:Joulukuu]] |
|||
[[fiu-vro:Joulukuu]] |
|||
[[fo:Desember]] |
|||
[[fr:Décembre]] |
|||
[[frp:Dècembro]] |
|||
[[fur:Dicembar]] |
|||
[[fy:Desimber]] |
|||
[[ga:Mí na Nollag]] |
|||
[[gag:Kırım ay]] |
|||
[[gan:十二月]] |
|||
[[gd:An Dùbhlachd]] |
|||
[[gl:Decembro]] |
|||
[[gn:Jasypakõi]] |
|||
[[got:𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]] |
|||
[[gu:ડિસેમ્બર]] |
|||
[[gv:Mee ny Nollick]] |
|||
[[haw:Kēkēmapa]] |
|||
[[he:דצמבר]] |
|||
[[hi:दिसम्बर]] |
|||
[[hif:December]] |
|||
[[hr:Prosinac]] |
|||
[[hsb:December]] |
|||
[[ht:Desanm]] |
|||
[[hu:December]] |
|||
[[hy:Դեկտեմբեր]] |
|||
[[ia:Decembre]] |
|||
[[id:Desember]] |
|||
[[ie:Decembre]] |
|||
[[ig:December]] |
|||
[[ilo:Disiembre]] |
|||
[[io:Decembro]] |
|||
[[is:Desember]] |
|||
[[it:Dicembre]] |
|||
[[iu:ᑎᓯᒻᐳᕆ]] |
|||
[[ja:12月]] |
|||
[[jv:Desember]] |
|||
[[ka:დეკემბერი]] |
|||
[[kab:Dujember]] |
|||
[[kk:Желтоқсан]] |
|||
[[kl:Decemberi]] |
|||
[[km:ខែធ្នូ]] |
|||
[[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್]] |
|||
[[ko:12월]] |
|||
[[koi:Декаб]] |
|||
[[ks:ڈیٚسَمبَر]] |
|||
[[ksh:Dezemmber]] |
|||
[[ku:Berfanbar]] |
|||
[[kv:Ӧшым тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Kevardhu]] |
|||
[[ky:Декабрь]] |
|||
[[la:December]] |
|||
[[lad:Disiembre]] |
|||
[[lb:Dezember]] |
|||
[[lbe:Декабрь]] |
|||
[[lez:ФундукӀ]] |
|||
[[li:December]] |
|||
[[lij:Dexembre]] |
|||
[[lmo:Dicember]] |
|||
[[ln:Sánzá ya zómi na míbalé]] |
|||
[[lo:ທັນວາ]] |
|||
[[lt:Gruodis]] |
|||
[[ltg:Zīmys mieness]] |
|||
[[lv:Decembris]] |
|||
[[mdf:Кучкаков]] |
|||
[[mg:Desambra]] |
|||
[[mhr:Теле]] |
|||
[[mi:Hakihea]] |
|||
[[min:Desember]] |
|||
[[mk:Декември]] |
|||
[[ml:ഡിസംബർ]] |
|||
[[mr:डिसेंबर महिना]] |
|||
[[mrj:Декабрь]] |
|||
[[ms:Disember]] |
|||
[[mt:Diċembru]] |
|||
[[my:ဒီဇင်ဘာ]] |
|||
[[myv:Ацамков]] |
|||
[[nah:Ic mahtlāctetl omōme mētztli]] |
|||
[[nap:Dicembre]] |
|||
[[nds:Dezember]] |
|||
[[nds-nl:December]] |
|||
[[ne:डिसेम्बर]] |
|||
[[new:डिसेम्बर]] |
|||
[[nl:December]] |
|||
[[nn:Desember]] |
|||
[[no:Desember]] |
|||
[[nov:Desembre]] |
|||
[[nrm:Dézembre]] |
|||
[[nso:Manthole]] |
|||
[[oc:Decembre]] |
|||
[[or:ଡିସେମ୍ବର]] |
|||
[[os:Декабрь]] |
|||
[[pa:ਦਸੰਬਰ]] |
|||
[[pam:Disiembri]] |
|||
[[pih:Disemba]] |
|||
[[pl:Grudzień]] |
|||
[[pnb:دسمبر]] |
|||
[[pnt:Χριστουγεννάρτς]] |
|||
[[ps:ډيسمبر]] |
|||
[[pt:Dezembro]] |
|||
[[qu:Qhapaq raymi killa]] |
|||
[[ro:Decembrie]] |
|||
[[roa-tara:Decèmmre]] |
|||
[[ru:Декабрь]] |
|||
[[rue:Децембер]] |
|||
[[rw:Ukuboza]] |
|||
[[sah:Ахсынньы]] |
|||
[[sc:Nadale]] |
|||
[[scn:Dicèmmiru]] |
|||
[[sco:December]] |
|||
[[se:Juovlamánnu]] |
|||
[[sh:Decembar]] |
|||
[[si:දෙසැම්බර්]] |
|||
[[simple:December]] |
|||
[[sk:December]] |
|||
[[sl:December]] |
|||
[[so:Diseembar]] |
|||
[[sq:Dhjetori]] |
|||
[[sr:Децембар]] |
|||
[[ss:ÍNgongóni]] |
|||
[[su:Désémber]] |
|||
[[sv:December]] |
|||
[[sw:Desemba]] |
|||
[[szl:Grudźyń]] |
|||
[[ta:டிசம்பர்]] |
|||
[[te:డిసెంబర్]] |
|||
[[tet:Dezembru]] |
|||
[[tg:Декабр]] |
|||
[[th:ธันวาคม]] |
|||
[[tk:Dekabr]] |
|||
[[tl:Disyembre]] |
|||
[[tpi:Disemba]] |
|||
[[tr:Aralık]] |
|||
[[ts:N'wendzamhala]] |
|||
[[tum:Disembala]] |
|||
[[udm:Толсур]] |
|||
[[uk:Грудень]] |
|||
[[ur:دسمبر]] |
|||
[[uz:Dekabr]] |
|||
[[vec:Disenbre]] |
|||
[[vep:Tal'vku]] |
|||
[[vi:Tháng mười hai]] |
|||
[[vls:December]] |
|||
[[vo:Dekul]] |
|||
[[wa:Moes d' decimbe]] |
|||
[[war:Disyembre]] |
|||
[[wo:Disambar]] |
|||
[[xal:Бар сар]] |
|||
[[xh:Eyomnga]] |
|||
[[xmf:ქირსეთუთა]] |
|||
[[yi:דעצעמבער]] |
|||
[[yo:Oṣù Kejìlá]] |
|||
[[zh:12月]] |
|||
[[zh-min-nan:12 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:12月]] |
|||
Edniwung fram 12:06, 20 Hreðmonað 2013
|
Stǣrlice gemynddagas | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gēolmōnaþ, ēac Midwintermōnaþ gehāten, is se twelfta and endemesta mōnaþ þæs gēares in þǣre Gregoriscan gerīmbēc, and hæfþ 31 dagas. In nīwum Englisce, brȳcþ man þæt word December, and hit is genumen of Lǣdenum worde decem for "tīene" (fyrst wæs hē se tēoða mōnaþ þæs gēares, ǣr þǣm þe Se æfterra Gēola and Solmōnaþ wurdon ætīehte). Se wintersunstede fielþ in Gēolmōnþe.
On Englisce is þes mōnaþ ēac Ǣrra Gēola gehāten, for þǣm þe þā Engle þōhton, þæt hē wæs ān twǣgra mōnþa Gēoles.
- In Þēodiscum Hǣðenscipe, þe is þæt wǣre onginn hwanon cymþ se wintertīma hāligdæg, is Gēol.
- In þǣre Cirice gerīmbēc, 26 Gēolmōnaþ is gehāten Sanctes Stephenes Dæg and in Īrlande is folclic symbeldæg. In þǣre Īriscan gerīmbēc is se mōnaþ Mī na Nollaig gehāten, (rihte "Se Mōnaþ Crīstesmæssan") and is se midda mōnaþ þǣre Wintertīde.
- Crīstesmæsse is gemǣred swā þēodlic symbeldæg in þǣm Geānlǣhtan Rīcum.
Trivia
- Gēolmōnaþ onginnþ on þǣm selfum dæg þǣre wuce swā Hāligmōnaþ ǣlcum gēare.
Sēo ēac
| Æfterra Gēola | Solmōnað | Hrēðmōnað | Ēastermōnað | Þrimilcemōnað | Sēarmōnað | Mǣdmōnað | Wēodmōnað | Hāligmōnað | Winterfylleð | Blōtmōnað | Gēolmōnað |