Toscead betweox fadungum "Constantinopolis"
Content deleted Content added
ly r2.6.6) (Robot: Modifying fr:İstanbul to fr:Istanbul |
ly Bot: Migrating 160 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q406 (translate me) |
||
| Líne 13: | Líne 13: | ||
[[Flocc:Byriȝ]] |
[[Flocc:Byriȝ]] |
||
[[Flocc:Stǣr]] |
[[Flocc:Stǣr]] |
||
[[ab:Асҭампыл]] |
|||
[[ace:Éseutamu]] |
|||
[[af:Istanboel]] |
|||
[[ak:Istanbul]] |
|||
[[als:Istanbul]] |
|||
[[am:ኢስታንቡል]] |
|||
[[an:Istambul]] |
|||
[[ar:إسطنبول]] |
|||
[[arc:ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)]] |
|||
[[arz:استانبول]] |
|||
[[ast:Estambul]] |
|||
[[av:Истамбул]] |
|||
[[az:İstanbul]] |
|||
[[ba:Истанбул]] |
|||
[[bar:Istanbul]] |
|||
[[bat-smg:Stanbols]] |
|||
[[be:Горад Стамбул]] |
|||
[[be-x-old:Стамбул]] |
|||
[[bg:Истанбул]] |
|||
[[bn:ইস্তানবুল]] |
|||
[[br:Istanbul]] |
|||
[[bs:Istanbul]] |
|||
[[ca:Istanbul]] |
|||
[[ceb:İstanbul]] |
|||
[[ckb:ئەستەمبوڵ]] |
|||
[[crh:İstanbul]] |
|||
[[cs:Istanbul]] |
|||
[[csb:Sztambùl]] |
|||
[[cu:Цѣсар҄ь Градъ]] |
|||
[[cv:Стамбул]] |
|||
[[cy:Istanbul]] |
|||
[[da:Istanbul]] |
|||
[[de:Istanbul]] |
|||
[[diq:Estanbol]] |
|||
[[dsb:Istanbul]] |
|||
[[el:Κωνσταντινούπολη]] |
|||
[[en:Istanbul]] |
|||
[[eo:Istanbulo]] |
|||
[[es:Estambul]] |
|||
[[et:İstanbul]] |
|||
[[eu:Istanbul]] |
|||
[[ext:Estambul]] |
|||
[[fa:استانبول]] |
|||
[[fi:Istanbul]] |
|||
[[fiu-vro:Istanbul]] |
|||
[[fo:Istanbul]] |
|||
[[fr:Istanbul]] |
|||
[[frp:Istanbul]] |
|||
[[fy:Istanbûl]] |
|||
[[ga:Iostanbúl]] |
|||
[[gag:İstanbul]] |
|||
[[gan:伊斯坦布爾]] |
|||
[[gd:Istanbul]] |
|||
[[gl:Istambul - İstanbul]] |
|||
[[got:𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌱𐌿𐌻]] |
|||
[[gv:İstanbul]] |
|||
[[ha:Santanbul]] |
|||
[[he:איסטנבול]] |
|||
[[hi:इस्तांबुल]] |
|||
[[hif:Istanbul]] |
|||
[[hr:Istanbul]] |
|||
[[hsb:Istanbul]] |
|||
[[hu:Isztambul]] |
|||
[[hy:Ստամբուլ]] |
|||
[[ia:Istanbul]] |
|||
[[id:Istanbul]] |
|||
[[ie:Istanbul]] |
|||
[[ilo:Istanbul]] |
|||
[[io:Istanbul]] |
|||
[[is:Istanbúl]] |
|||
[[it:Istanbul]] |
|||
[[ja:イスタンブル]] |
|||
[[jv:Istanbul]] |
|||
[[ka:სტამბოლი]] |
|||
[[kab:Istambul]] |
|||
[[kk:Ыстамбұл]] |
|||
[[kl:Istanbul]] |
|||
[[kn:ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್]] |
|||
[[ko:이스탄불]] |
|||
[[krc:Стампул]] |
|||
[[ku:Stenbol]] |
|||
[[kw:Istanbul]] |
|||
[[ky:Стамбул]] |
|||
[[la:Constantinopolis]] |
|||
[[lad:Estambol]] |
|||
[[lb:Istanbul]] |
|||
[[lbe:Истамбул]] |
|||
[[lez:Истамбул]] |
|||
[[lmo:Istanbul]] |
|||
[[ln:Istanbul]] |
|||
[[lt:Stambulas]] |
|||
[[lv:Stambula]] |
|||
[[mhr:Стамбул]] |
|||
[[mk:Истанбул]] |
|||
[[ml:ഇസ്താംബുൾ]] |
|||
[[mn:Стамбул]] |
|||
[[mr:इस्तंबूल]] |
|||
[[mrj:Стамбул]] |
|||
[[ms:Istanbul]] |
|||
[[my:အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] |
|||
[[nah:Estambul]] |
|||
[[nds-nl:Istanboel]] |
|||
[[new:इस्तान्बुल]] |
|||
[[nl:Istanboel]] |
|||
[[nn:Istanbul]] |
|||
[[no:Istanbul]] |
|||
[[oc:Istambol]] |
|||
[[os:Стамбул]] |
|||
[[pa:ਇਸਤਾਨਬੁਲ]] |
|||
[[pcd:Istamboul]] |
|||
[[pl:Stambuł]] |
|||
[[pnb:استمبول]] |
|||
[[ps:استانبول]] |
|||
[[pt:Istambul]] |
|||
[[qu:Istanbul]] |
|||
[[rm:Istanbul]] |
|||
[[ro:Istanbul]] |
|||
[[roa-tara:Istanbul]] |
|||
[[ru:Стамбул]] |
|||
[[rue:Істанбул]] |
|||
[[rw:Istanbul]] |
|||
[[sah:Истанбул]] |
|||
[[sc:Istanbul]] |
|||
[[scn:Istanbul]] |
|||
[[sco:Istanbul]] |
|||
[[se:Istanbul]] |
|||
[[sh:Istanbul]] |
|||
[[simple:Istanbul]] |
|||
[[sk:Istanbul]] |
|||
[[sl:Istanbul]] |
|||
[[so:Istanbuul]] |
|||
[[sq:Stambolli]] |
|||
[[sr:Истанбул]] |
|||
[[sv:Istanbul]] |
|||
[[sw:Istanbul]] |
|||
[[szl:Stambuł]] |
|||
[[ta:இசுதான்புல்]] |
|||
[[te:ఇస్తాంబుల్]] |
|||
[[tet:Istanbul]] |
|||
[[th:อิสตันบูล]] |
|||
[[tk:Stambul]] |
|||
[[tl:Istanbul]] |
|||
[[tr:İstanbul]] |
|||
[[tt:Истанбул]] |
|||
[[tum:Istanbul]] |
|||
[[udm:Стамбул]] |
|||
[[ug:Istanbul]] |
|||
[[uk:Стамбул]] |
|||
[[ur:استنبول]] |
|||
[[vec:Istanbul]] |
|||
[[vi:Istanbul]] |
|||
[[vo:İstanbul]] |
|||
[[war:Istanbul]] |
|||
[[xmf:სტამბოლი]] |
|||
[[yi:סטאמבול]] |
|||
[[yo:Istanbul]] |
|||
[[zea:Istanbul]] |
|||
[[zh:伊斯坦堡]] |
|||
[[zh-min-nan:İstanbul]] |
|||
[[zh-yue:伊斯坦堡]] |
|||
Edniwung fram 22:07, 7 Hreðmonað 2013
Constantinopolis (Turcisc: İstanbul, Crēacisc: Κωνσταντινούπολις oððe Βυζάντιον, Lǣden: Constantinopolis oððe Byzantium) is miclu ceaster on Turclande. Oð 1923 wæs hit Turcena rīcestōl.
Beforan þe Turce anamon Constantinopolis in 1453 wæs sēo heafodburg þæs Ēasternan Rōmāniscan Rīces.
29 Þrimilce 1453 feall Constantinopolis þǣm Turcum unde Mehmet II, and mid hie feall þæt Eastrīċe. Of þǣm gēare wæs Constantinopolis Turca hēafodburg, oþþæt 1923.
