Toscead betweox fadungum "Mǣdmōnað"
Content deleted Content added
ly r2.7.2+) (Robot ēcung: min:Juni |
ly Bot: Migrating 203 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q121 (translate me) |
||
| Líne 20: | Líne 20: | ||
[[Flocc:Mǣdmōnaþ| ]] |
[[Flocc:Mǣdmōnaþ| ]] |
||
[[Flocc:Mōnþas|7]] |
[[Flocc:Mōnþas|7]] |
||
[[ab:Ҧхынгәы]] |
|||
[[af:Julie]] |
|||
[[als:Juli]] |
|||
[[am:ጁላይ]] |
|||
[[an:Chulio]] |
|||
[[ar:يوليو]] |
|||
[[arc:ܬܡܘܙ]] |
|||
[[arz:يوليه]] |
|||
[[ast:Xunetu]] |
|||
[[ay:Huillka kuti phaxsi]] |
|||
[[az:İyul]] |
|||
[[ba:Июль (Майай)]] |
|||
[[bar:Juli]] |
|||
[[bat-smg:Lėipa]] |
|||
[[bcl:Hulyo]] |
|||
[[be:Ліпень]] |
|||
[[be-x-old:Ліпень]] |
|||
[[bg:Юли]] |
|||
[[bh:जुलाई]] |
|||
[[bn:জুলাই]] |
|||
[[br:Gouere]] |
|||
[[bs:Juli]] |
|||
[[bxr:7 һар]] |
|||
[[ca:Juliol]] |
|||
[[ce:Мятсел бутт]] |
|||
[[ceb:Hulyo]] |
|||
[[ckb:تەمموز]] |
|||
[[co:Lugliu]] |
|||
[[cs:Červenec]] |
|||
[[csb:Lëpinc]] |
|||
[[cv:Утă (уйăх)]] |
|||
[[cy:Gorffennaf]] |
|||
[[da:Juli]] |
|||
[[de:Juli]] |
|||
[[diq:Temuze]] |
|||
[[dsb:Žnjojski]] |
|||
[[dv:ޖުލައި]] |
|||
[[ee:Siamlɔm]] |
|||
[[el:Ιούλιος]] |
|||
[[eml:Lój]] |
|||
[[en:July]] |
|||
[[eo:Julio]] |
|||
[[es:Julio]] |
|||
[[et:Juuli]] |
|||
[[eu:Uztail]] |
|||
[[ext:Júliu]] |
|||
[[fa:ژوئیه]] |
|||
[[fi:Heinäkuu]] |
|||
[[fiu-vro:Hainakuu]] |
|||
[[fo:Juli]] |
|||
[[fr:Juillet]] |
|||
[[frp:J·ulyèt]] |
|||
[[fur:Lui]] |
|||
[[fy:July]] |
|||
[[ga:Iúil]] |
|||
[[gag:Orak ay]] |
|||
[[gan:七月]] |
|||
[[gd:An t-Iuchar]] |
|||
[[gl:Xullo]] |
|||
[[gn:Jasypokõi]] |
|||
[[got:𐌷𐌰𐍅𐌹𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:જુલાઇ]] |
|||
[[gv:Jerrey Souree]] |
|||
[[haw:Iulai]] |
|||
[[he:יולי]] |
|||
[[hi:जुलाई]] |
|||
[[hif:July]] |
|||
[[hr:Srpanj]] |
|||
[[hsb:Julij]] |
|||
[[ht:Jiyè]] |
|||
[[hu:Július]] |
|||
[[hy:Հուլիս]] |
|||
[[ia:Julio]] |
|||
[[id:Juli]] |
|||
[[ie:Juli]] |
|||
[[ig:July]] |
|||
[[ilo:Hulio]] |
|||
[[io:Julio]] |
|||
[[is:Júlí]] |
|||
[[it:Luglio]] |
|||
[[iu:ᔪᓚᐃ]] |
|||
[[ja:7月]] |
|||
[[jv:Juli]] |
|||
[[ka:ივლისი]] |
|||
[[kab:Yulyu]] |
|||
[[kk:Шілде]] |
|||
[[kl:Juuli]] |
|||
[[km:ខែកក្កដា]] |
|||
[[kn:ಜುಲೈ]] |
|||
[[ko:7월]] |
|||
[[koi:Юль]] |
|||
[[ks:جُلَے]] |
|||
[[ksh:Juuli (Moohnd)]] |
|||
[[ku:Tîrmeh]] |
|||
[[kv:Сора тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Gortheren]] |
|||
[[ky:Июль]] |
|||
[[la:Iulius]] |
|||
[[lad:Djulio]] |
|||
[[lb:Juli]] |
|||
[[lbe:Июль]] |
|||
[[lez:Чиле]] |
|||
[[li:Juli]] |
|||
[[lij:Lûggio]] |
|||
[[lmo:Lüj]] |
|||
[[ln:Sánzá ya nsambo]] |
|||
[[lt:Liepa]] |
|||
[[ltg:Sīna mieness]] |
|||
[[lv:Jūlijs]] |
|||
[[mdf:Псиков]] |
|||
[[mg:Jolay]] |
|||
[[mhr:Сӱрем]] |
|||
[[mi:Hōngongoi]] |
|||
[[min:Juni]] |
|||
[[mk:Јули]] |
|||
[[ml:ജൂലൈ]] |
|||
[[mr:जुलै महिना]] |
|||
[[mrj:Июль]] |
|||
[[ms:Julai]] |
|||
[[mt:Lulju]] |
|||
[[mwl:Júlio]] |
|||
[[my:ဇူလိုင်]] |
|||
[[myv:Медьков]] |
|||
[[nah:Ic chicōme mētztli]] |
|||
[[nap:Luglio]] |
|||
[[nds:Juli]] |
|||
[[nds-nl:Juli]] |
|||
[[ne:जुलाई]] |
|||
[[new:जुलाई]] |
|||
[[nl:Juli]] |
|||
[[nn:Juli]] |
|||
[[no:Juli]] |
|||
[[nov:Julie]] |
|||
[[nrm:Juilet]] |
|||
[[nso:Mosegamanye]] |
|||
[[oc:Julhet]] |
|||
[[or:ଜୁଲାଇ]] |
|||
[[os:Июль]] |
|||
[[pa:ਜੁਲਾਈ]] |
|||
[[pag:July]] |
|||
[[pam:Juliu]] |
|||
[[pih:Juulai]] |
|||
[[pl:Lipiec]] |
|||
[[pnb:جولائی]] |
|||
[[pnt:Χορτοθέρτς]] |
|||
[[ps:جولای]] |
|||
[[pt:Julho]] |
|||
[[qu:Anta situwa killa]] |
|||
[[ro:Iulie]] |
|||
[[roa-tara:Luglie]] |
|||
[[ru:Июль]] |
|||
[[rue:Юл]] |
|||
[[rw:Nyakanga]] |
|||
[[sah:От ыйа]] |
|||
[[sc:Trìulas]] |
|||
[[scn:Giugnettu]] |
|||
[[sco:Julie]] |
|||
[[se:Suoidnemánnu]] |
|||
[[sh:Jul]] |
|||
[[si:ජූලි]] |
|||
[[simple:July]] |
|||
[[sk:Júl]] |
|||
[[sl:Julij]] |
|||
[[so:Luuliyo]] |
|||
[[sq:Korriku]] |
|||
[[sr:Јул]] |
|||
[[ss:Khólwáne]] |
|||
[[su:Juli]] |
|||
[[sv:Juli]] |
|||
[[sw:Julai]] |
|||
[[szl:Lipjec]] |
|||
[[ta:ஜூலை]] |
|||
[[te:జూలై]] |
|||
[[tet:Jullu]] |
|||
[[tg:Июл]] |
|||
[[th:กรกฎาคม]] |
|||
[[tk:Iýul]] |
|||
[[tl:Hulyo]] |
|||
[[tpi:Julai]] |
|||
[[tr:Temmuz]] |
|||
[[ts:Mawuwani]] |
|||
[[tt:Июль]] |
|||
[[tum:Julayi]] |
|||
[[udm:Пӧсьтолэзь]] |
|||
[[uk:Липень]] |
|||
[[ur:جولائی]] |
|||
[[uz:Iyul]] |
|||
[[vec:Lujo]] |
|||
[[vep:Heinku]] |
|||
[[vi:Tháng bảy]] |
|||
[[vls:Juli]] |
|||
[[vo:Yulul]] |
|||
[[wa:Moes d' djulete]] |
|||
[[war:Hulyo]] |
|||
[[wo:Sulet]] |
|||
[[xal:Така сар]] |
|||
[[xh:Eyekhala]] |
|||
[[xmf:კვირკვე]] |
|||
[[yi:יולי]] |
|||
[[yo:Oṣù Keje]] |
|||
[[zh:7月]] |
|||
[[zh-min-nan:7 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:7月]] |
|||
Edniwung fram 23:21, 6 Hreðmonað 2013
|
Mǣdmōnaþ is se seofoða mōnaþ þæs gēares in þǣre Gregoriscan gerīmbēc, and hæfþ 31 daga. On nīwum Englisce wæs Mǣdmōnaþ (gehāten July) ednemnod for Iulius Cāsere; ǣr, hē wæs on Lǣden Quintilis genemned, for þǣm ðe hē wæs ðone fīfta monað on sē Rōmāniscan gerīmbēc, for þǣm þe hē on Hrēþmōnaþ ongunnon. On Englisce is þes mōnaþ genemned æfter mǣdwum.
Forþǣm oncyme his naman, wæs þes mōnaþ oþ þǣre 18an ielde gesægd æfter þǣre ilcan wīsan swā þone mægdnes naman Julie.
- In þǣre Īriscan gerīmbēc is se mōnaþ Iūil gehāten, and is se þridda and endemesta mōnaþ þǣre Sumortīde.
Trivia
- Mǣdmōnaþ onginnþ on þǣm selfan dæge þǣre wuce swā Ēastermōnaþ in ǣlcum gēare, and ēac Se æfterra Gēola in bisexttum.
- Mǣdmōnþes blōstm is sēo wæterlilie.
- Mǣdmōnþes gebyrdstān is the ruby.
Sēo ēac
| Æfterra Gēola | Solmōnað | Hrēðmōnað | Ēastermōnað | Þrimilcemōnað | Sēarmōnað | Mǣdmōnað | Wēodmōnað | Hāligmōnað | Winterfylleð | Blōtmōnað | Gēolmōnað |