Toscead betweox fadungum "Æneid"

Content deleted Content added

Inline

Edniwung fram 06:30, 12 Winterfylleð 2011

Sē Æneid is þæt mǣste weorc be Publie Uergilie Maroe, ān þāra þǣre worulde lofweorþigstena scopweorca, oððe on Lǣdene oððe elles. Æneid is lang beornlēod on twelf bōcum. Æneid hæfþ his naman fram Enease, Trōia Æþeling, se wæs Uenuse and Anchises suna, Priames nefa.

Sēo talu ne cȳþeþ ān spell in ānre endebyrdnesse ac hæfþ tale in talum and is tæpped for Eneases spell; hū hē seglede fram Troian and staþolede rīce on Italiam. Secgen wæs Uergiles giefu to Rōmwarum and mæste to þæm caserelicum cynne, þæm Iulia cynn, hwæs æðele ætfengon hie wæs Iulus oðre nama Ascanius, Eneas sunu be Creusa, Priames dōhtor. On þissum cynn wǣron Iulius se Cāsere and Octauianus se Cāsere his nefa, and Uergilius wrāt þā wēox Rōmes weald; Agustus sige hæfde ofer Marcus Antonius and Cleopatra, and brōhte Ǣgypt under Rōmes ānfealdum hlāfordscipe.

@@ Líne 1: / Líne 1: @@
 [[Biliþ:Aeneas'_Flight_from_Troy_by_Federico_Barocci.jpg|right|250px|thumb|Eneas fliemeþ Trōia burg ''(Federico Barocci, 1598)'']]
-Sē '''Æneid''' is þæt grīetste weorc be [[Publius Uergilius Maro|Publie Uergilie Maroe]], ān þæm woruldra lofweorþigstra scopweorca, oððe on Lædene oððe eleswīse. ''Æneid'' is lang beornlēod on twelf bōcum. Æneid hæfþ his nama fram [[Eneas]]e, [[Trōia]] Æþeling, sē wæs [[Uenus (gyden)|Uenuse]] and Anchises suna, [[Priamus|Priames]] nefa.
+Sē '''Æneid''' is þæt mǣste weorc be [[Publius Uergilius Maro|Publie Uergilie Maroe]], ān þāra þǣre worulde lofweorþigstena scopweorca, oððe on Lǣdene oððe elles. ''Æneid'' is lang beornlēod on twelf bōcum. Æneid hæfþ his naman fram [[Eneas]]e, [[Trōia]] Æþeling, se wæs [[Uenus (gyden)|Uenuse]] and Anchises suna, [[Priamus|Priames]] nefa.
-Sēo talu ne cyþaþ ān spell in ānum endebyrdnese ac hæfþ tale in talum and is tæpped for Eneases spell; hū he seglede fram Troian and staþolede rīce on [[Italia]]m. Secgen wæs Uergiles giefu to [[Rōm]]warum and mæste to þæm caserelicum cynne, þæm Iulia cynn, hwæs æðele ætfengon hie wæs Iulus oðre nama [[Ascanius]], Eneas sunu be [[Creusa]], Priames dōhtor. On þissum cynn wæron [[Iulius Caesar]] and [[Octauianus Agustus|Octauianus]] Casere his nefa, and Uergilius wrāt þā weox Rōmes weald; Agustus sige hæde ofer [[Marcus Antonius]] and [[Cleopatra VII|Cleopatra]], and brōhte [[Ǣgypt]] under Rōmes anfealdum hlāfordscipe.
+Sēo talu ne cȳþeþ ān spell in ānre endebyrdnesse ac hæfþ tale in talum and is tæpped for Eneases spell; hū hē seglede fram Troian and staþolede rīce on [[Italia]]m. Secgen wæs Uergiles giefu to [[Rōm]]warum and mæste to þæm caserelicum cynne, þæm Iulia cynn, hwæs æðele ætfengon hie wæs Iulus oðre nama [[Ascanius]], Eneas sunu be [[Creusa]], Priames dōhtor. On þissum cynn wǣron [[Iulius se Cāsere]] and [[Octauianus Agustus|Octauianus]] se Cāsere his nefa, and Uergilius wrāt þā wēox Rōmes weald; Agustus sige hæfde ofer [[Marcus Antonius]] and [[Cleopatra VII|Cleopatra]], and brōhte [[Ǣgypt]] under Rōmes ānfealdum hlāfordscipe.
 <!-- to awendienne
 Scribi capta est, a.U.c. 724 exeunte, Virgilii 40, Octaviani 33, (id est, 31 a.C.n.) cum Octavianus in [[Asie|Asia]] non longe oð [[Efrates]] hiemaret; atque ita Virgilius post adhibitam ''[[Georgica (Vergilius)|Georgicis]]'' extremam manum, continuo animum Eneidi videtur applicuisse, et in ea annos, ut habet [[Servius]], undecim collocasse, quot ab eo tempore ad mortem Virgilii omnino numerantur. Secutus est Virgilius, ut in ''[[Bucolica (Vergilius)|Bucolicis]]'' [[Theocritus|Theocritum]] et in ''Georgicis'' [[Hesiodus|Hesiodum]], ita in ''Eneide'' Homerum, cuius [[Odysseus|Odysseam]] sex prioribus libris, Iliadem sex posterioribus, expressit.