Beneficii brucendes forðunga
A user with 12 edits. Account created on 27 Eastermonað 2015.
20 Mædmonað 2017
- 19:3419:34, 20 Mædmonað 2017 scēa Stǣr +7 Tyrcland Ancyra -> Ancara. The original name is Ankara, and there is no reason why the second a would be changed to y. Tag: Visual edit
30 Sēremōnaþ 2017
- 02:5702:57, 30 Sēremōnaþ 2017 scēa Stǣr +12 Ætla Hunna is incorrect spelling; it's actually Hūna. See: https://books.google.co.jp/books?id=yP_rCAAAQBAJ&pg=PA149&lpg=PA149&dq=%C3%86tla+Huna&source=bl&ots=r-Jj82jAlw&sig=LjBsNeFUcRq6R1lxrv_aTtP0BJ4&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjFtMXCyOTUAhVMTbwKHVIyAj0Q6AEIIjAA# Tag: Visual edit
7 Þrimilcemonað 2017
- 18:5018:50, 7 Þrimilcemonað 2017 scēa Stǣr +22 N Turcland Beneficii wæg þone tramet Turcland tō Tyrcland: The first vowel in the word for Turkey in Turkish is ü, which is equivalent to Old English y; see also Old Norse Tyrkja, which uses the same first vowel. nu
- 18:5018:50, 7 Þrimilcemonað 2017 scēa Stǣr 0 ly Tyrcland Beneficii wæg þone tramet Turcland tō Tyrcland: The first vowel in the word for Turkey in Turkish is ü, which is equivalent to Old English y; see also Old Norse Tyrkja, which uses the same first vowel.
- 18:4718:47, 7 Þrimilcemonað 2017 scēa Stǣr 0 Tyrcland Corrected to Tyrcland, because it's the y (= ü) sound in Turkish that is the vowel in the word, which is present in Old English but not modern English; see also Old Norse Tyrkja ("Turkey"), which uses the same first vowel Tag: Visual edit: Switched
25 Sēremōnaþ 2016
- 16:4516:45, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +3 ly Tōkyō Made article genitive for case agreement
- 16:4316:43, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +2 ly Tōkyō made long
- 16:4116:41, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +2 Tōkyō Made genitive
- 16:4016:40, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr −16 Iapan fixed link
- 16:3716:37, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +20 Iapan Both vowels in "Tokyo" are long. Tag: Visual edit
- 16:3516:35, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +11 Iapan It's Fucgi, and neither vowel is long. Tag: Visual edit
- 16:3316:33, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr +2 Fucgi Beorg Long vowel Tag: Visual edit
- 16:3016:30, 25 Sēremōnaþ 2016 scēa Stǣr −1 Fucgi Beorg Not a long vowel. Tag: Visual edit
28 Eastermonað 2016
- 02:3802:38, 28 Eastermonað 2016 scēa Stǣr +314 N Mōtung:Fucgi Beorg Nīwe tramet: Should the first vowel of Fūcgī be long? Both the "fu" and the "ji" are short vowels in Japanese. Is there some phonotactic necessity to make the Old English translation have a lo...