Jump to content

Þurhflæt

Fram Wikipǣdian
An ancræft clað, swylce þæt byþ þearf þara Weostern kyrican
Stæne glæs winda geswutelung bewendan to þurible, Sæ. Ignatius Cyric, Chestnut Hill, Massachusetts
'Clockwīse fram ūpweard þeah: ' Þurifrēond, cuppa of innan þurifrēonde, incense bōt, ceorlīce hælfer, and tange.

Þæt Þurhflæt (þurible) (ðurh Ealdfrencisc fram Mǣðelāden turibulum) is a metal fǣgebrǣd, æt hængene fram cneorrum, in hwylc þinc dǣl is besæged under wærðunga. Hit is brūcende in Cristen cyrcum, mid Romanes Cyninges, Eastrǣdhwite, Æsīrian Cyricu, and Wēstāner Cyrca, eac swā in sumum Lūtheriscum, Ealdcatholicum, Geānemedum, Onforen, Prysbiteran Cyricu USA, and Ænglicum cyrcum (mid hyre brūce þæt is ealne streāde heald kȳnglicum ængliscum cyrcum). In Romanes Cyninges, Lūtheriscum, and Ænglicum cyrcum, se ælmycelan þe hæfð þæt þurible is gehāten þurifer. Þæt hyht is gefæstnað in þǣm ǣrran trahttnyssum of Iūdeisce, ðe fram þæt tīma ðæs Ǣccan Iūdeiscan Tempelis.

Beond his æcclesiasticum brucan, se þurhbræc is eac geþeahte in fela oþra gastlicum oððe gesæligum folctidum, þæt syndon sume Gnostisce circean, Freomazzon (specially in þære gebitsung of niwe leode), and in Co-Freomazzon. Thurhbræc sind hwilum geþeahte in þære onfælþe of gesæligum drycraeft.

Þa weorcung þæs þurible is swiðe simle. Æghwæm þurible biþ of cener-dæl, cynn (forðunga þrēo oððe fēower, ac Ænig-cynn þuribles eac wæron), ác se mete-ringan ymbe þa cynn (þæt is Brūcan to locian þa leafe þæs cener-dæles on stede), and gelōflice (ac na swiðe oft) an forlæten mæte-bœrð in þǣm þæt brinnan cearcoal bið læd. Manige þuribles beoð geferian mid an stænð, ǣt þæt þurible mæg onhangan fæst when þeah hit is hūting, ac na on gebrūce. Brennende cearcoal is æt ænigum innan þære metalcener, oððe andweard in þa bowl-dæle, oððe in an forlæten mæte-bœrð gif gefered, and incens (þæs þe þǣr beoþ fela ungemetla) is geþungen on þæm cearcoal, þær hit melt to wyrcen swete smæc. Ðis mæg wiðþræden fægere simle wið þurh þa gyse þæs licgan incens cyning beorhtlice. Æfter ðæm incens hæfde beon geæt on þam cearcoal, þonne bið þæt þurible toforen and gebræd for censing.