Mōtung:Eallbærnet

þā Bædlingas— a word for effeminate men, but usable until a better word can be found

I know that in German, "Schwuler" means a "gay," so perhaps its etymology could be traced back to see if it's somehow related to any Old English words. If not, then your current suggestion should do just fine. —Ƿōdenhelm 10:37, 7 Blōtmōnaþ 2008 (UTC)